DIMV
Блог Код О сайте
DIMV

Как по-русски PESOS?

Евгений Кузнецов Евгений Кузнецов
   1 минута чтения 

С тех пор, как  Тим Маринин в прошлом году перевёл термин POSSE1 как ПУСК2, а я (уже в этом году) об этом прочёл, мне плохо спится по ночам. Мучает вопрос: как по-русски будет PESOS3?

Логично было бы ГУГОЛ4, но этот термин в интернете уже занят. Что остаётся — ВОДКА5? ГИПС6? КОКС7? Или уж сразу ПОГОСТ8 тогда?

UPD: Осенило-таки. Конечно же, если POSSE — ПУСК, то PESOS — СТОП9!

  1. Publisn on your Own Site, Syndicate Elsewhere ↩︎

  2. Публикуй У Себя и Копируй в другие места ↩︎

  3. Publish Elsewhere, Syndicate to your Own Site ↩︎

  4. публикуй Где Угодно, Главное — Обязательно копируй на Личный сайт ↩︎

  5. Всё Опубликованной тобой Должно Копироваться Автоматически на твой сайт ↩︎

  6. опубликованное Где-то в Интернете Переноси к Себе на сайте ↩︎

  7. Куда бы ни Опубликовал, Копируй к Себе на сайт ↩︎

  8. Пусть Опубликованное Где-бы-то-ни-было Оказывается на Сайте у Тебя ↩︎

  9. Собирай Тобою Опубликованное к себе на Персональный сайт ↩︎

 indieweb, помощь зала