•••

16 декабря 2016

До меня только дошло: если рассматривать аналоги имён (как Евгений ≈ Eugene или Яков ≈ Jacques), выходит, что «Tom & Jerry» — это же «Фома и Ерёма»!

Ответы

Елена Белоцерковская Женька, продолжай копаться в мозгах! В праиндоевропейских корнях у тебя не очень получилось если честно:))) 😘😘😘
Elvira Kostanda 😆
Ludmila Krylova ❤️
Eugenia Arntgolts 😆
Evgeny Kuznetsov Лен, а где ошибся? Tom - производное от Tomas, варианта Thomas, явно восходящего к новозаветному апостолу (по крайней мере, в Gideon's Bible Фому транскрибируют именно так). Jerry же - явное производное от Jeremy, восходящего к ветхозаветному пророку Иеремии (в той же библии пророк пишется как Jeremia). Наш Еремей - оттуда же. Нет?
Елена Белоцерковская Вот не понимаешь ты шуток:)) заставил блин покопаться!!!!:))
Елена Белоцерковская Удивлена но факт фома и томас аналоги
Елена Белоцерковская Теперь про Ерёму:))) Ерема и Фома восходят соответственно к хебраишь и к арамейскому но в итоге ж одна семитская языковая семья.
Елена Белоцерковская Прародина всего этого Северная Сирия. Вывод: пора Сирию не освобождать, а присоединять этих Ерём ибо все наши уже тут)) Ты актуален как всегда)) как у тебя транзисторы не перегреваются?!?! Ну и пропиши ж мне что.нить от головы!
Елена Белоцерковская Блин ещё Байбл читаешь?! Только щаз дошло...Женька, плеснём в стакан!!!
Evgeny Kuznetsov Я читал и Библию (в разных переводах), и Коран, и Тору немного, и чаньских патриархов, и много всего ещё. Врага надо знать в лицо )))
Елена Белоцерковская Когда Вы всё успеваете, доктор!?! 👍
Елена Белоцерковская П. С. Чаньских патриархов надо загуглить:)))
Anastasia Podkolzina 😆

Реакции

Комментарии можно присылать вебменшенами или по электронной почте.