Левоправый сброс и другие медицинизмы
Чем дальше, тем больше начинаю замечать, что в обычной жизни при указании на правую или левую сторону начинаю задумываться и долго соображать, что именно имеется в виду. Связано это с тем, что в медицине понятия «лево» и «право» рассчитываются «от лица» пациента, а поскольку пациент обычно обращён лицом к врачу, для врача эти понятия оказываются инвертированными. Так, я уже привык, что правая рука находится слева от меня…
Другой пример — очень осторожное использование в разговорном смысле терминов «дебил», «идиот» и подобных. И искреннее недоумение по поводу внешнего вида и поведения человека, о котором собеседник-немедик заявляет, что он — кретин; по клиническим данным такой персонаж не то, что на кретина — даже на идиота обычно не тянет…
Ответы